HSM Securio B32 1.9 x 15mm Instructions d'exploitation Page 136
- Page / 160
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
136 SECURIO B 32 12/2014
български
1 Използване по предназначе-
ние, гаранция
Проверете на фабричната табелка на об-
ратната страна на уреда, за каква ширина
на рязане и мрежово напрежение е пред-
видена Вашата машина за унищожаване
на документи и съблюдавайте съответни-
те точки от инструкцията за експлоатация.
Машината за унищожаване на документи
е предназначена само за унищожаване
на хартия. В зависимост от вида на ряза-
не могат да унищожават в малки количе-
ства и следните материали:
Ширина на рязане (mm) 5,8 3,9 4,5x30 1,9x15
Кредитни карти ● ● ● ●
Компакт дискове ● ● ●
2 Указания за безопасност
Класификация
Указание за безо-
пасност
Обяснение
ПРЕДУ-
ПРЕЖДЕ-
НИЕ
Несъблюдаването
на предупрежде-
нието може до
доведе до щети за
здравето и живота.
Внимание
Несъблюдаването
на указанието
може да причини
материални щети.
Преди пускане в експлоатация
на машината прочетете инструк-
цията за експлоатация, съхране-
те я за бъдещо използване и я
предайте на бъдещите ползващи. Съблю-
давайте всички поставени върху машина-
та за унищожаване на документи указа-
ния за безопасност.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасности за деца и други
лица!
Машината не трябва да се из-
ползва от лица (включително
деца под 14 години) с ограни-
чени психически, сензорни или
умствени способности или липса
на опит и/или познание, освен, ако са
под надзора на отговарящо за тяхната
сигурност лице или са получили указания
от него, как да използват уреда. Децата
трябва да се наблюдават да не играят с
уреда. Не оставяйте включена машината
за унищожаване на документи без над-
зор.
Машината за унищожаване на документи
има гаранционен срок от 3 години. Важи
независима от отговорността за недос-
татъци гаранция за стоманените режещи
валци HSM на машините за унищожава-
не на документи по време на целия срок
на експлоатация на уреда. (HSM Lifetime
Warranty). Изключение от това правят
машини за унищожаване на документи с
ширина на
рязане 0,78x11 mm и 1x5 mm.
Износване, щети от използване не по
предназначение както и интервенции от
трети лица не се покриват от гаранцията.
Фирма HSM гарантира доставянето на
резервни части до 10 години след спира-
не на производството на този модел.
Здравият режещ инструмент е нечувст-
вителен към кламери и телбод.
Само
при машини с ширина на рязане 1x5 mm
хартията не трябва да има кламери и
телбод.
Указание: Машините за унищожаване
на документи с режещ инструмент за
частици се предлагат като опция с уред
за автоматично смазване на режещия
инструмент. Съблюдавайте приложената
документация на масльонката, ако маши-
ната Ви е оборудвана с такава
.
- 1.820.998.102 1
- 2 SECURIO B 32 12/2014 2
- 1 Bestimmungsgemäße Ver 3
- 2 Sicherheitshinweise 3
- 4 SECURIO B 32 12/2014 4
- 3 Übersicht 5
- 4 Lieferumfang 5
- Bedien- und Anzeigeelemente 5
- 5 Bedienung 6
- 6 Störungsbeseitigung 7
- 7 Reinigung und Wartung 8
- 8 Entsorgung / Recycling 8
- 9 Technische Daten 9
- 1 Proper use, warranty 10
- 2 Safety instructions 10
- SECURIO B 32 11 11
- 3 Machine components 12
- 4 Scope of delivery 12
- 5 Operation 13
- 6 Troubleshooting 14
- 7 Cleaning and maintenance 15
- 8 Disposal / Recycling 15
- 9 Technical data 16
- Recommandations de sécurité 17
- 18 SECURIO B 32 12/2014 18
- Eléments de commande et 19
- 5 Manipulation 20
- 6 Elimination de défauts 21
- 7 Entretien et maintenance 22
- 9 Caractéristiques techniques 23
- 1 Norme d’uso, garanzia 24
- SECURIO B 32 25 25
- 3 Panoramica 26
- 4 Fornitura 26
- 5 Messa in esercizio 27
- 6 Eliminazione dei disturbi 28
- 7 Pulizia e cura 29
- 8 Smaltimento / Riciclaggio 29
- 9 Dati tecnici 30
- 1 Uso conforme al previsto 31
- 2 Indicaciones de seguridad 31
- 32 SECURIO B 32 12/2014 32
- 3 Vista general 33
- 4 Volumen de suministro 33
- 5 Manejo 34
- 6 Solución de averías 35
- 7 Limpieza y mantenimiento 36
- 8 Eliminación / Reciclaje 36
- 9 Datos técnicos 37
- Utilização adequada, garantia 38
- 2 Instruções de segurança 38
- SECURIO B 32 39 39
- 3 Vista geral 40
- 4 Volume do fornecimento 40
- 5 Operação 41
- 6 Eliminação de falhas 42
- 7 Limpeza e conservação 43
- 8 Eliminação / reciclagem 43
- 9 Dados técnicos 44
- 1 Gebruik volgens de bestem 45
- 2 Veiligheidsadviezen 45
- 46 SECURIO B 32 12/2014 46
- 3 Overzicht 47
- 4 Leveringsomvang 47
- 5 Bediening 48
- 6 Verhelpen van storingen 49
- 7 Reiniging en onderhoud 50
- 8 Afvoer / recycling 50
- 9 Technische specifi caties 51
- 1 Anvendelse i overensstem 52
- 2 Sikkerhedsinstruktioner 52
- SECURIO B 32 53 53
- 3 Oversigt 54
- 4 Leverance 54
- 5 Betjening 55
- 6 Udbedring af fejl 56
- Rengøring og vedligeholdelse 57
- 8 Bortskaffelse / recycling 57
- 9 Tekniske data 58
- 1 Ändamålsenlig användning 59
- 2 Säkerhetsanvisningar 59
- 60 SECURIO B 32 12/2014 60
- 3 Översikt 61
- Manöver- och displayelement 61
- 4 Leveransomfång 61
- 5 Handhavande 62
- 6 Störningsåtgärd 63
- 7 Rengöring och underhåll 64
- 9 Tekniska data 65
- 2 Turvaohjeita 66
- SECURIO B 32 67 67
- 3 Yleiskatsaus 68
- Käyttö- ja näyttölaitteet 68
- 4 Toimituksen sisältö 68
- 5 Käyttöönotto 69
- 6 Häiriönpoisto 70
- 7 Puhdistus ja huolto 71
- 8 Hävittäminen / kierrätys 71
- 9 Tekniset tiedot 72
- 1 Tiltenkt bruk, garanti 73
- 2 Sikkerhetsinstrukser 73
- 74 SECURIO B 32 12/2014 74
- 3 Oversikt 75
- 4 Leveringsomfang 75
- 6 Feilretting 77
- 7 Renhold og stell 78
- 8 Deponering / resirkulering 78
- 1 Użytkowanie zgodne z prze 80
- 2 Wskazówki bezpieczeństwa 80
- SECURIO B 32 81 81
- 82 SECURIO B 32 12/2014 82
- 5 Obsługa 83
- 6 Usuwanie zakłóceń 84
- 7 Czyszczenie i konserwacja 85
- Usuwanie odpadów / recykling 85
- 9 Dane techniczne 86
- 2 Bezpečnostní pokyny 87
- 88 SECURIO B 32 12/2014 88
- 3 Přehled 4 Objem dodávky 89
- Ovládací a zobrazovací prvky 89
- 5 Obsluha 90
- 6 Odstraňování poruch 91
- 8 Likvidace a recyklace 92
- 7 Čištění a údržba 92
- 2 Bezpečnostné pokyny 94
- SECURIO B 32 95 95
- 3 Přehled 4 Obsah dodávky 96
- Riadiace a indikačné prvky 96
- 6 Odstraňovanie porúch 98
- 7 Čistenie a údržba 99
- 8 Likvidácia / recyklácia 99
- 9 Technické údaje 100
- 1 Sihipärane kasutamine 101
- 2 Ohutusjuhised 101
- 102 SECURIO B 32 12/2014 102
- 3 Ülevaade 4 Tarnekomplekt 103
- Käsitsus- ja näiduelemendid 103
- 5 Kasutamine 104
- 6 Tõrgete kõrvaldamine 105
- 7 Puhastus ja hooldus 106
- 9 Tehnilised andmed 107
- 1 Использование по назначе 108
- 2 Указания по технике безо 108
- SECURIO B 32 109 109
- Органы управления и индика 110
- 5 Управление 111
- Устранение неисправностей 112
- 7 Очистка и техническое 113
- 8 Утилизация / Рисайклинг 113
- 9 Технические данные 114
- 2 Varnostna opozorila 115
- 116 SECURIO B 32 12/2014 116
- 3 Pregled 4 Obseg dobave 117
- 5 Upravljanje 118
- 6 Odstranjevanje motenj 119
- 7 Čiščenje in vzdrževanje 120
- 9 Tehnični podatki 121
- 2 Biztonsági tudnivalók 122
- SECURIO B 32 123 123
- Kezelő- és kijelzőelemek 124
- 5 Kezelés 125
- 6 Hibaelhárítás 126
- 7 Tisztítás és karbantartás 127
- 9 Műszaki adatok 128
- 2 Indicaţii de securitate 129
- 130 SECURIO B 32 12/2014 130
- SECURIO B 32 131 131
- 5 Utilizarea 132
- 6 Remedierea avariilor 133
- 7 Curăţarea şi întreţinerea 134
- 9 Date tehnice 135
- 1 Използване по предназначе 136
- 2 Указания за безопасност 136
- SECURIO B 32 137 137
- Управляващи и индикаторни 138
- 5 Обслужване 139
- Отстраняване на смущения 140
- 7 Почистване и техническа 141
- 8 Изхвърляне / Рециклиране 141
- 9 Технически данни 142
- 2 Υποδείξεις ασφαλείας 143
- 144 SECURIO B 32 12/2014 144
- SECURIO B 32 145 145
- 5 Χειρισμός 146
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 147
- 8 Απόρριψη / Ανακύκλωση 148
- 7 Καθαρισμός και συντήρηση 148
- 9 Τεχνικά στοιχεία 149
- 1 Maksadına uygun kullanım 150
- 2 Güvenlik uyarılar 150
- SECURIO B 32 151 151
- 152 SECURIO B 32 12/2014 152
- 5 Kullanılması 153
- 6 Arıza giderme 154
- 7 Temizlik ve bakım 155
- 8 Atık toplama / Geridönüşüm 155
- 9 Teknik bilgiler 156
- SECURIO B 32 157 157
- 158 SECURIO B 32 12/2014 158
- SECURIO B 32 159 159
- 160 SECURIO B 32 12/2014 160
Produits connexes et manuels pour Destructeurs de papier HSM Securio B32 1.9 x 15mm
(92 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.117 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels